1
00:00:03,670 --> 00:00:06,798
[вдъхновяваща музика]

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,390
[вятър духа]

3
00:00:24,524 --> 00:00:27,193
{\an8}[Ана] Бих избрала да живея
завинаги.

4
00:00:27,277 --> 00:00:29,821
[Али] Наистина ли? Щях да летя.

5
00:00:29,904 --> 00:00:33,700
[Анна] Ако можех да живея вечно, тогава
Бих живял достатъчно дълго, за да мога да летя.

6
00:00:33,783 --> 00:00:35,076
Можех да имам и двете.

7
00:00:36,411 --> 00:00:37,461
[Али] Добър отговор.

8
00:00:38,496 --> 00:00:41,207
[Анна] Мислиш ли, че ще го направим
ще можеш ли някога да излезеш навън?

9
00:00:42,292 --> 00:00:44,544
Мама казва, ставаме по-добри.

10
00:00:44,627 --> 00:00:46,755
Искам да яздя кон.

11
00:00:46,838 --> 00:00:49,549
[Али] Тогава наистина можеш
знам какво е да летиш.

12
00:00:49,632 --> 00:00:51,301
[Анна] Да, вярно.

13
00:00:51,384 --> 00:00:53,553
Някой ден ще се качим
конят в съседство,

14
00:00:53,636 --> 00:00:55,638
и ще се състезаваме през полетата.

15
00:00:55,722 --> 00:00:57,974
Тогава и двамата можехме да знаем
какво е да летиш.

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,267
нямам търпение

17
00:00:59,350 --> 00:01:00,810
Без болест,

18
00:01:01,853 --> 00:01:03,980
без притеснени родители.

19
00:01:04,064 --> 00:01:06,274
[Анна] Няма система за филтриране.

20
00:01:08,151 --> 00:01:11,029
[Али] Само ти и аз, Анна.
На чист въздух.

21
00:01:13,490 --> 00:01:15,950
Али, как мислиш, че е?

22
00:01:16,034 --> 00:01:19,913
Обзалагам се, че е като да си свободен.

23
00:01:21,039 --> 00:01:22,123
безплатно.

24
00:01:26,127 --> 00:01:28,755
[Али] Нека, нека го направим.

25
00:01:28,838 --> 00:01:29,923
[Анна] Какво?

26
00:01:30,006 --> 00:01:31,382
лети.

27
00:01:31,466 --> 00:01:33,009
Да отидем да видим коня.

28
00:01:33,092 --> 00:01:36,054
- Не трябва, каза мама.
-Хайде де. Ще бъдем бързи.

29
00:01:41,518 --> 00:01:42,644
[вратата се затваря]

30
00:01:44,771 --> 00:01:46,022
[Анна] По-бавно.

31
00:01:46,105 --> 00:01:49,442
[Али] Хайде. Не искаме да го пропуснем.
Просто ще стигнем до оградата.

32
00:01:52,362 --> 00:01:53,412
уау

33
00:01:53,988 --> 00:01:55,240
Толкова красива.

34
00:01:56,282 --> 00:01:58,993
[Анна] Мислите ли, че момичета
като нас би ли могъл някога да направи това?

35
00:01:59,869 --> 00:02:01,621
Да, наистина го правя.

36
00:02:07,502 --> 00:02:09,879
Анна, Али! Върни се тук.

37
00:02:11,673 --> 00:02:13,053
Какво си мислехте двамата?

38
00:02:13,054 --> 00:02:15,092
Беше моя идея. исках
да отида да видя коня.

39
00:02:15,093 --> 00:02:18,263
О, ти изгаряш, скъпа.
Хайде, да те върнем вътре.

40
00:02:18,346 --> 00:02:19,796
-съжалявам
-Всичко е наред, скъпа.

41
00:02:19,848 --> 00:02:22,225
[спокойна музика]

42
00:02:24,519 --> 00:02:27,814
[спокойна оркестрова музика]

43
00:02:32,110 --> 00:02:36,239
{\an8}[спокойна оркестрова музика
продължава]

44
00:02:41,035 --> 00:02:45,165
[спокойна оркестрова музика
продължава]

45
00:02:50,003 --> 00:02:54,132
{\an8}[спокойна оркестрова музика
продължава]

46
00:02:59,053 --> 00:03:03,182
{\an8}[спокойна оркестрова музика
продължава]

47
00:03:08,021 --> 00:03:12,150
{\an8}[спокойна оркестрова музика
продължава]

48
00:03:17,030 --> 00:03:21,159
{\an8}[спокойна оркестрова музика
продължава]

49
00:03:25,079 --> 00:03:29,167
{\an8}[спокойна оркестрова музика
продължава]

50
00:03:34,005 --> 00:03:38,134
{\an8}[спокойна оркестрова музика
продължава]

51
00:03:43,014 --> 00:03:45,391
{\an8}[спокойна музика]

52
00:03:51,981 --> 00:03:55,193
[спокойна музика продължава]

53
00:04:01,074 --> 00:04:04,369
[спокойна музика продължава]

54
00:04:06,704 --> 00:04:08,039
Рано си станал.

55
00:04:11,709 --> 00:04:15,004
[спокойна музика продължава]

56
00:04:17,548 --> 00:04:18,841
Същото и за теб.

57
00:04:18,925 --> 00:04:20,218
къде беше

58
00:04:20,969 --> 00:04:23,680
Хм... Не искаш ли да знаеш.

59
00:04:28,142 --> 00:04:29,727
Хей, мога ли да заема твоя кон?

60
00:04:31,229 --> 00:04:32,981
[Каубой] Внимавай сега.

61
00:04:33,690 --> 00:04:34,857
[Коуди] Благодаря.

62
00:04:35,066 --> 00:04:36,693
[оптимистична музика]

63
00:04:37,193 --> 00:04:38,820
[Коуди се смее]

64
00:04:42,991 --> 00:04:44,284
Уау... Хей, уау.

65
00:04:46,035 --> 00:04:49,497
[оптимистичната музика продължава]

66
00:04:55,753 --> 00:04:57,046
Обичам откритите поля,

67
00:04:58,339 --> 00:05:00,091
почти колкото самото родео.

68
00:05:03,177 --> 00:05:04,227
Виждам това.

69
00:05:06,389 --> 00:05:07,439
Хубаво е

70
00:05:11,644 --> 00:05:12,784
И така, къде беше?

71
00:05:14,230 --> 00:05:16,274
Казах ти, гореща среща.
Помниш ли?

72
00:05:17,775 --> 00:05:18,825
вярно

73
00:05:20,320 --> 00:05:22,530
Преследваш ли ме, Коди Гънър?

74
00:05:22,613 --> 00:05:23,990
Е, зависи.

75
00:05:25,199 --> 00:05:26,451
Искаш ли да те преследват?

76
00:05:28,661 --> 00:05:30,079
[цъка с език] Хайде.

77
00:05:30,872 --> 00:05:34,167
[музика за акустична китара]

78
00:05:41,424 --> 00:05:43,968
[музика за акустична китара
продължава]

79
00:05:49,265 --> 00:05:50,315
Ами сега?

80
00:05:51,392 --> 00:05:53,227
Мислиш ли, че Лидия ще излезе с мен?

81
00:05:53,311 --> 00:05:55,188
Искам да кажа, че мина известно време.

82
00:05:57,857 --> 00:05:58,907
[Коуди] Не.

83
00:06:01,069 --> 00:06:02,236
Звучиш ревнив,

84
00:06:02,320 --> 00:06:04,697
като че ли знаеш
че тя ще каже да.

85
00:06:06,240 --> 00:06:07,867
Не искам да излизам с Лидия.

86
00:06:07,950 --> 00:06:09,202
О, добре, добре за мен.

87
00:06:10,328 --> 00:06:11,378
Но, да.

88
00:06:11,996 --> 00:06:15,416
Ако Лидия каже не,
винаги има Али Даниелс.

89
00:06:15,500 --> 00:06:18,044
Сега това момиче... [подсвирква] Уау.

90
00:06:18,127 --> 00:06:20,254
Тя не е твоя тип.

91
00:06:20,338 --> 00:06:22,507
О, добре, правилно. Но тя е твоя.

92
00:06:22,882 --> 00:06:23,932
Не съм казал това.

93
00:06:25,259 --> 00:06:28,513
Просто мисля, че си по-добре с Лидия.

94
00:06:30,515 --> 00:06:34,060
Да, знаеш. аз мисля
че ще хареса моите танци.

95
00:06:34,143 --> 00:06:36,145
Взима специален човек, това е сигурно.

96
00:06:36,229 --> 00:06:37,279
да

97
00:06:37,280 --> 00:06:40,565
Ще излезеш ли с нас тази вечер?
Или пак ме караш?

98
00:06:40,566 --> 00:06:42,902
аз не знам Ще видим.

99
00:06:42,985 --> 00:06:45,196
Хайде, стрелец. Имам нужда от моето крило.

100
00:06:45,279 --> 00:06:47,323
Особено когато Лидия каже „да“.

101
00:06:47,406 --> 00:06:48,950
Ще видим.

102
00:06:49,033 --> 00:06:51,410
Добре, човече.
Ще се видим там.

103
00:06:57,208 --> 00:07:00,711
[Buddy] Хора, имаме един луд
средна стара буря на хоризонта,

104
00:07:00,795 --> 00:07:04,799
но това не е нищо в сравнение
до гръм нашите спортисти

105
00:07:04,882 --> 00:07:09,470
довеждат тук тази вечер
в Клеърмор, Оклахома.

106
00:07:09,554 --> 00:07:11,222
[публиката възкликва и ръкопляска]

107
00:07:11,305 --> 00:07:15,393
Дами и господа,
добре дошли в The Gold Buckle Knockout.

108
00:07:15,476 --> 00:07:17,019
Нека те чуя.

109
00:07:17,103 --> 00:07:20,022
[публиката аплодира]

110
00:07:20,106 --> 00:07:22,817
Казах, нека те чуя.

111
00:07:22,900 --> 00:07:25,194
[публиката възкликва и ръкопляска]

112
00:07:25,278 --> 00:07:27,568
Ще ритаме нещата
тази вечер, хора,

113
00:07:28,114 --> 00:07:31,909
като поиска благословиите
на нашия Господ и Спасител Исус Христос.

114
00:07:34,454 --> 00:07:36,831
Скъпи Небесни Отче, молим те

115
00:07:36,914 --> 00:07:40,585
изпрати армия от ангели
да бдим над нашите конкуренти

116
00:07:40,668 --> 00:07:42,795
и нашите приятели на трибуните тази вечер.

117
00:07:44,046 --> 00:07:46,591
Отче, молим те за това
ще благослови нашите ездачи,

118
00:07:46,674 --> 00:07:49,802
и ги защитавайте, всички и всички.

119
00:07:49,886 --> 00:07:54,182
Ние признаваме, отче,
че ти си дарител на добри неща.

120
00:07:54,265 --> 00:07:56,184
Така че ние ви благодарим за тази велика нация.

121
00:07:57,226 --> 00:07:59,270
И ние ви благодарим за събитието тази вечер.

122
00:07:59,687 --> 00:08:02,773
И в твоето свято име се молим,

123
00:08:02,857 --> 00:08:06,110
името над всяко име, Исус.

124
00:08:06,194 --> 00:08:07,320
амин

125
00:08:07,403 --> 00:08:11,240
[публиката възкликва и ръкопляска]

126
00:08:13,284 --> 00:08:15,620
[Дрю] Непременно ще стане
бъди добър днес.

127
00:08:17,455 --> 00:08:18,664
[Бъди] Добре тогава.

128
00:08:18,748 --> 00:08:22,376
Нека да започнем тази вечер
с бронзовите ездачи.

129
00:08:22,460 --> 00:08:24,837
Тези каубои яздят без седло, хора.

130
00:08:24,921 --> 00:08:26,964
Нека ги посрещнем в Оклахома.

131
00:08:27,507 --> 00:08:31,385
[публиката възкликва и ръкопляска]

132
00:08:33,721 --> 00:08:37,683
[наздраве и аплодисменти продължават]

133
00:08:42,813 --> 00:08:44,493
[наздраве и аплодисменти продължават]

134
00:08:44,565 --> 00:08:45,900
Приятелю, това е трудно.

135
00:08:45,983 --> 00:08:48,528
Трябва да се надяваш, че неговият
кракът е наред след това каране.

136
00:08:50,696 --> 00:08:52,657
Но, молитви за каубоя.

137
00:08:53,866 --> 00:08:56,911
[аплодисментите продължават]

138
00:09:01,832 --> 00:09:04,877
[аплодисментите продължават]

139
00:09:09,757 --> 00:09:11,759
-[Трей] Хей, ти.
-Хей

140
00:09:11,842 --> 00:09:13,261
Липсваше ми миналата седмица.

141
00:09:13,344 --> 00:09:15,346
Да, не успях.

142
00:09:15,429 --> 00:09:17,848
ти дойде ли тук дом?

143
00:09:18,391 --> 00:09:21,727
Направих, да. имам малко,
получи така необходимата почивка.

144
00:09:21,852 --> 00:09:22,902
хубаво.

145
00:09:24,897 --> 00:09:26,315
Готови ли сте за състезание?

146
00:09:27,358 --> 00:09:28,408
Да, аз съм.

147
00:09:30,278 --> 00:09:31,571
Хей, ъм...
[прочиства гърлото]

148
00:09:31,946 --> 00:09:35,157
Не се опитваш да ме избягваш, нали?

149
00:09:35,241 --> 00:09:36,291
не

150
00:09:36,325 --> 00:09:38,077
Не, в никакъв случай.

151
00:09:38,160 --> 00:09:39,412
Ти си ми приятел, Трей.

152
00:09:40,580 --> 00:09:43,082
- Приятно каране тази вечер, става ли?
- да

153
00:09:43,874 --> 00:09:45,167
-Ти също.
-Благодаря

154
00:09:49,964 --> 00:09:52,174
[Далтън] Ох. Това беше брутално.

155
00:09:54,427 --> 00:09:55,720
Благодаря за подкрепата.

156
00:10:01,309 --> 00:10:04,353
[Бъди] Добре, започваме
с барел състезателите,

157
00:10:04,437 --> 00:10:08,357
е дамата на върха
от нейната игра, в родния й щат.

158
00:10:09,233 --> 00:10:11,235
Откажи се заради Али Даниелс.

159
00:10:12,403 --> 00:10:17,199
Хайде, хора.
Колкото по-силен ставаш, толкова по-бързо ще върви тя.

160
00:10:18,743 --> 00:10:21,704
[Дрю] Тя имаше малко почивка,
но никога няма да го разберете.

161
00:10:21,787 --> 00:10:25,124
Али Даниелс просто го носи тази вечер.
Искам да кажа, погледнете този часовник.

162
00:10:27,376 --> 00:10:29,486
Ако тя продължава така,
изглежда, че има

163
00:10:29,545 --> 00:10:32,840
светло бъдеще напред
от нея на финалите в Лас Вегас.

164
00:10:32,923 --> 00:10:35,843
Искам да кажа, виж я как го дъвче
нагоре около третия варел.

165
00:10:40,806 --> 00:10:43,976
[публиката възкликва и ръкопляска]

166
00:10:44,060 --> 00:10:46,896
О, сега е невероятно време
за Али Даниелс.

167
00:10:46,979 --> 00:10:49,523
Да го чуем, Оклахома.

168
00:10:51,067 --> 00:10:52,567
[метални порти блъскат силно]

169
00:10:52,610 --> 00:10:55,154
Този бик е кралят
на пръстена, този Ад.

170
00:10:55,237 --> 00:10:57,239
Далтън има пълни ръце тук.

171
00:10:58,491 --> 00:11:00,534
Знаеш ли, ако Далтън може да издържи,

172
00:11:00,618 --> 00:11:03,454
това ще го постави на върха
позиция за през нощта.

173
00:11:06,123 --> 00:11:08,834
[публиката ахва]

174
00:11:10,169 --> 00:11:14,423
Той го направи, хора. Това е 91 за Далтън,
абсолютно невероятно бягане.

175
00:11:17,218 --> 00:11:18,469
Хей, страхотно бягане.

176
00:11:18,552 --> 00:11:19,804
Да, времето беше чисто.

177
00:11:19,887 --> 00:11:21,472
много ти благодаря

178
00:11:24,809 --> 00:11:26,977
добре. Трябва да тръгна на път.

179
00:11:27,061 --> 00:11:28,896
Добре, благодаря, че дойде, татко.

180
00:11:29,855 --> 00:11:31,023
-Добре.
-Чао.

181
00:11:31,107 --> 00:11:32,191
До скоро момичета.

182
00:11:32,274 --> 00:11:34,151
- Карайте безопасно. обичам те
- лека нощ

183
00:11:37,321 --> 00:11:40,324
Е, какво следва? Ще разопаковам?

184
00:11:40,408 --> 00:11:41,867
Да, просто трябва.

185
00:11:41,951 --> 00:11:45,913
[Бъди] Следващото е
Коди Гънър срещу Дъсти Дог.

186
00:11:45,996 --> 00:11:49,708
А, да, да. Трябва да разопаковам.
Така че ще се срещнем при трейлъра, става ли?

187
00:11:49,792 --> 00:11:51,377
-Хайде, Ейс. да вървим
-Добре.

188
00:11:51,460 --> 00:11:52,753
- Ще се видим там.
-Добре.

189
00:11:54,880 --> 00:11:57,925
[предварителна музика]

190
00:12:02,847 --> 00:12:05,641
[музиката продължава]

191
00:12:09,645 --> 00:12:12,356
[фен] Покажете му как го прави шампионът.
Да вървим, стрелец.

192
00:12:17,194 --> 00:12:18,279
[Коуди] Ударете, момчета.

193
00:12:20,114 --> 00:12:25,035
-[аплодисменти на тълпата]
-[драматична музика]

194
00:12:25,726 --> 00:12:30,165
Коди Гънър може много
добре срещна своя мач

195
00:12:30,166 --> 00:12:31,750
в собствената на Клермор, Dusty Dog.

196
00:12:31,834 --> 00:12:33,752
Искам да кажа, Коуди издържа шест,

197
00:12:33,753 --> 00:12:37,046
но това е най-добрият от трите бика
язди тази вечер на това родео.

198
00:12:37,047 --> 00:12:40,759
Така че най-добрият изпълнител на пистата
ще получи шанс по-късно утре.

199
00:12:44,054 --> 00:12:45,104
[Али] Хей, Коди.

200
00:12:46,557 --> 00:12:48,601
А, добре ли си?

201
00:12:49,852 --> 00:12:50,902
Да, добре съм.

202
00:12:52,730 --> 00:12:53,780
Не е най-доброто ми пътуване.

203
00:12:55,524 --> 00:12:57,485
Коди Гънър е човек.

204
00:12:57,568 --> 00:12:58,777
Не мога да повярвам, че е така.

205
00:12:59,737 --> 00:13:02,823
Мразя да съм човек.
Образът е моят образ.

206
00:13:07,995 --> 00:13:09,580
Хм... Хей.

207
00:13:10,706 --> 00:13:13,709
Може би се опитайте да предвидите
и тогава реагирайте.

208
00:13:13,792 --> 00:13:15,836
Мисля, че може да ти помогне да останеш
на по-дълго.

209
00:13:17,505 --> 00:13:18,555
сериозно ли?

210
00:13:19,965 --> 00:13:22,134
Мисля, че може да помогне.

211
00:13:24,470 --> 00:13:28,390
Мигове след като ме отблъснаха,
и имаш съвети.

212
00:13:31,310 --> 00:13:33,270
Хей, аз... просто се опитвам да помогна.

213
00:13:34,188 --> 00:13:37,942
Може би, ако състезанието не се получи,
бихте могли да тренирате.

214
00:13:40,110 --> 00:13:41,490
Да, мислил съм за това.

215
00:13:44,406 --> 00:13:46,492
Ах, чао Коди.

216
00:13:46,575 --> 00:13:47,868
Ще се видим, Али.

217
00:13:49,328 --> 00:13:51,705
[спокойна музика]

218
00:13:55,793 --> 00:13:59,004
[спокойна музика продължава]

219
00:14:04,301 --> 00:14:06,512
[Телефонен секретар]
Оставете съобщение.

220
00:14:06,595 --> 00:14:09,139
Коуди. Хей, мама е.

221
00:14:09,223 --> 00:14:13,644
И така, ние сме на път да те видим точно сега,

222
00:14:13,727 --> 00:14:15,104
за да видя вашето возене.

223
00:14:15,563 --> 00:14:18,315
Така че... изненада.

224
00:14:20,484 --> 00:14:22,834
Може би всички можем, знаете ли,
вземете малко вечеря

225
00:14:22,862 --> 00:14:25,030
след това или нещо такова.

226
00:14:25,114 --> 00:14:29,952
И баща ти е тук.
Той иска да те види.

227
00:14:30,035 --> 00:14:33,038
И аз. развълнуван съм

228
00:14:34,123 --> 00:14:35,875
Взех си каубойската шапка, братко.

229
00:14:37,084 --> 00:14:41,422
И Карл Джоузеф също, което е вълнуващо.

230
00:14:42,381 --> 00:14:45,718
Просто ми се обади винаги.

231
00:14:47,011 --> 00:14:48,095
Добре, обичам те.

232
00:14:53,267 --> 00:14:55,060
Не съм сигурен в това.

233
00:14:58,272 --> 00:14:59,322
всичко е наред

234
00:14:59,398 --> 00:15:00,983
Искам да кажа, очаквам го.

235
00:15:03,110 --> 00:15:05,487
Просто искам да го видя как язди, това е всичко.

236
00:15:08,949 --> 00:15:10,951
[Бъди] Добре дошъл отново в PRCA

237
00:15:11,035 --> 00:15:16,749
Родео за деня на паметта на известния
Уил Роджърс Стампеде.

238
00:15:17,875 --> 00:15:20,920
[нова кънтри музика]

239
00:15:20,921 --> 00:15:26,674
Не забравяйте слънцезащитния си крем
и запазете каубойските шапки,

240
00:15:26,675 --> 00:15:28,969
защото ще бъде изгарящо.

241
00:15:30,846 --> 00:15:34,892
[оптимистичната кънтри музика продължава]

242
00:15:39,647 --> 00:15:42,358
Чувствам се добре днес.
Мисля, че мога да нарисувам най-добрия бик.

243
00:15:43,817 --> 00:15:45,694
Майка ти идва тази вечер?

244
00:15:45,778 --> 00:15:46,904
не

245
00:15:46,987 --> 00:15:48,113
Тя трябва да работи.

246
00:15:52,326 --> 00:15:53,494
Ето го.

247
00:15:53,577 --> 00:15:55,627
къде живее тя
На около час?

248
00:15:55,663 --> 00:15:58,791
да Но тя работи
удвоява в събота.

249
00:15:58,874 --> 00:16:00,542
Най-добрите съвети за цялата седмица, казва тя.

250
00:16:01,535 --> 00:16:08,174
Още в гимназията си счупих крака
веднъж под предния крак на бик.

251
00:16:08,175 --> 00:16:11,178
И оттогава не е ходила на такъв.

252
00:16:11,261 --> 00:16:13,764
-[Коуди] Можеш ли да я обвиняваш?
- Да, всъщност не.

253
00:16:14,765 --> 00:16:17,726
Не може да е лесно да загубиш син,
и след това гледа другия

254
00:16:17,810 --> 00:16:20,479
охотно се хвърля
в кошара с разярен бик.

255
00:16:21,730 --> 00:16:22,780
И все пак го правим.

256
00:16:24,191 --> 00:16:25,859
Пристрастени към адреналина, предполагам.

257
00:16:27,653 --> 00:16:28,703
да

258
00:16:30,155 --> 00:16:31,615
Или изпълнен с много ярост.

259
00:16:33,117 --> 00:16:34,535
Може би по малко и от двете.

260
00:16:37,746 --> 00:16:39,456
Оставих ръкавиците си обратно в колата.

261
00:16:40,749 --> 00:16:42,418
веднага се връщам

262
00:16:42,501 --> 00:16:43,585
Ще се видим там.

263
00:16:43,669 --> 00:16:45,629
Да, за изпускане на бушуващ адреналин.

264
00:16:52,678 --> 00:16:56,306
-Братко.
- Джоузеф. ела тук

265
00:16:58,851 --> 00:17:01,228
Изненада. Получихте ли телефонното ни обаждане?

266
00:17:01,311 --> 00:17:03,355
Ъъъ... Не. Не, не го направих.

267
00:17:04,314 --> 00:17:05,733
Радвам се да те видя, приятел.

268
00:17:05,816 --> 00:17:08,902
-Какво си намислил? как си
-Добре. Нищо ново при нас.

269
00:17:08,986 --> 00:17:10,036
нас?

270
00:17:10,654 --> 00:17:13,198
Цялото семейство.
Всички дойдохме да те видим как яздиш.

271
00:17:15,367 --> 00:17:16,744
Ела да кажеш здрасти.

272
00:17:17,202 --> 00:17:20,748
Не, приятел. Трябва да вляза и да се подготвя.
Но те обичам.

273
00:17:20,831 --> 00:17:21,881
Върви с Бога.

274
00:17:21,915 --> 00:17:24,960
-Да, благодаря ти. ще го направя
- Хей, чакай. какво? Коуди?

275
00:17:25,836 --> 00:17:26,886
трябва да тръгвам

276
00:17:29,006 --> 00:17:30,056
но...

277
00:17:31,800 --> 00:17:32,850
хайде

278
00:17:34,136 --> 00:17:36,013
-Мери. всичко е наред
-Да, да, добре.

279
00:17:37,014 --> 00:17:42,061
-[торбички]
-[напрегната музика]

280
00:17:42,686 --> 00:17:45,314
[метално удряне]

281
00:17:51,361 --> 00:17:53,822
[спокойна музика]

282
00:17:56,158 --> 00:17:58,388
Аплодирал си
на каубоите цял ден.

283
00:17:58,452 --> 00:18:01,288
Време е да изведем нашите каубойки.

284
00:18:01,371 --> 00:18:05,334
[публиката възкликва и ръкопляска]

285
00:18:09,338 --> 00:18:13,258
О, вижте това, хора.
По-бързо от мълния.

286
00:18:13,342 --> 00:18:16,678
Уау, Лидия Матюс е тук, за да го спечели.

287
00:18:16,762 --> 00:18:18,388
[публиката възкликва и ръкопляска]

288
00:18:18,472 --> 00:18:23,143
[Дрю] И следващото, изглежда, че имаме
Али Даниелс и нейният прочут кон Ейс.

289
00:18:24,144 --> 00:18:25,194
Ето го.

290
00:18:28,724 --> 00:18:33,611
[Дрю] Тази малка дама има
голямо предизвикателство

291
00:18:33,612 --> 00:18:38,575
пред нея, ако тя ще се опита да победи
Последното каране на Лидия Матю на 14.14.

292
00:18:40,953 --> 00:18:44,957
[Бъди] Да, тя го прави, Дрю.
Но вижте тази мръсна муха.

293
00:18:47,209 --> 00:18:49,670
[публиката възкликва и ръкопляска]

294
00:18:49,753 --> 00:18:55,467
Ооооо Това е арена
рекорд за Али Даниелс.

295
00:18:55,884 --> 00:19:00,722
Дами и господа, влизаме
последния кръг от ездата на бик

296
00:19:00,806 --> 00:19:03,600
за тазвечерното състезание за най-доброто от три.

297
00:19:03,684 --> 00:19:04,977
Нека го чуем.

298
00:19:05,060 --> 00:19:07,855
[драматична музика]

299
00:19:10,274 --> 00:19:13,402
Добре, да видим дали Коди Гънър
може да се откупи.

300
00:19:13,485 --> 00:19:17,030
[драматичната музика продължава]

301
00:19:21,910 --> 00:19:25,414
[драматичната музика продължава]

302
00:19:30,878 --> 00:19:34,506
[драматичната музика продължава]

303
00:19:34,507 --> 00:19:38,885
[Дрю] Изглежда, че вече са
готов в снимките.

304
00:19:38,886 --> 00:19:39,936
да вървим

305
00:19:41,638 --> 00:19:45,017
,[публиката възкликва и ръкопляска]

306
00:19:45,100 --> 00:19:47,644
[напрегната музика]

307
00:19:49,855 --> 00:19:51,190
Татко, не!

308
00:19:52,983 --> 00:19:54,067
не си отивай

309
00:19:55,194 --> 00:19:57,654
[мрачна музика]

310
00:20:02,868 --> 00:20:06,246
[мрачната музика продължава]

311
00:20:11,877 --> 00:20:14,296
[мрачната музика продължава]

312
00:20:14,880 --> 00:20:16,673
[удари с рог]

313
00:20:16,757 --> 00:20:20,219
[Дрю] Вижте това, хора.
Сега това е Коди Гънър, когото познаваме.

314
00:20:20,302 --> 00:20:22,888
[Бъди] Невероятна езда на бик
за Коди Гънър.

315
00:20:22,971 --> 00:20:25,599
Веднъж шампион, винаги шампион.

316
00:20:25,682 --> 00:20:27,226
Това е брат ми.

317
00:20:30,896 --> 00:20:33,440
[мрачна музика]

318
00:20:39,905 --> 00:20:43,283
[мрачната музика продължава]

319
00:20:47,371 --> 00:20:48,789
Хм

320
00:20:48,872 --> 00:20:52,251
[мрачната музика продължава]

321
00:20:57,881 --> 00:21:01,843
[мрачната музика продължава]

322
00:21:01,927 --> 00:21:04,888
[мобилен телефон бръмчи]

323
00:21:07,891 --> 00:21:11,436
[мобилен телефон продължава да бръмчи]

324
00:21:13,480 --> 00:21:15,357
-Мери.
-Да?

325
00:21:15,440 --> 00:21:17,192
Става късно.

326
00:21:17,276 --> 00:21:19,319
Знаеш ли, ако той не идва,
всичко е наред

327
00:21:20,696 --> 00:21:24,449
Просто задръжте за една секунда.
Просто искам, искам да го проверя.

328
00:21:29,329 --> 00:21:31,623
[мрачна музика]

329
00:21:35,877 --> 00:21:38,797
[мрачната музика продължава]

330
00:21:38,880 --> 00:21:40,299
[врата се затръшва]

331
00:21:45,887 --> 00:21:48,348
[музиката затихва]

332
00:21:53,562 --> 00:21:56,440
[спокойна пиано музика]

333
00:22:01,194 --> 00:22:02,612
Коуди! хей

334
00:22:04,573 --> 00:22:06,450
Той не е тук. Те са в колата.

335
00:22:07,743 --> 00:22:10,573
Мамо, каква част от никога повече
не разбра ли

336
00:22:10,620 --> 00:22:13,999
И каква част от вас си мислеше
това означаваше да се появиш тук без предупреждение?

337
00:22:14,666 --> 00:22:17,085
[меко] Мисля, че той просто искаше
да те видя да яздиш.

338
00:22:17,169 --> 00:22:18,503
Той имаше мач в Денвър,

339
00:22:18,587 --> 00:22:21,256
и аз мисля, че
помисли си той, ако летим тук.

340
00:22:21,340 --> 00:22:24,217
Да лети тук? така
би променил всичко.

341
00:22:25,218 --> 00:22:26,678
Трябва ли да си толкова зъл?

342
00:22:28,055 --> 00:22:32,017
Той направи грешка,
Коуди, ужасна, ужасна грешка.

343
00:22:32,100 --> 00:22:33,185
грешка?

344
00:22:33,268 --> 00:22:34,318
да

345
00:22:34,394 --> 00:22:35,687
Той не се е извинил.

346
00:22:35,771 --> 00:22:36,821
Но какво, ако го направи?

347
00:22:39,191 --> 00:22:41,902
Мисля, че бихте казали
той беше неискрен.

348
00:22:43,987 --> 00:22:46,490
Знаеш, че омразата убива, Коди.

349
00:22:46,573 --> 00:22:49,284
-Трябва да го пуснеш.
- Е, имаше своя шанс.

350
00:22:52,496 --> 00:22:54,846
Какво мислите, че
Бог би искал да направиш?

351
00:22:54,915 --> 00:22:57,876
Не мисля, че Бог би искал
всеки мъж да изостави семейството си.

352
00:22:58,418 --> 00:22:59,468
[Джозеф] Мамо?

353
00:23:01,046 --> 00:23:02,297
Хм

354
00:23:02,380 --> 00:23:03,430
трябва да тръгваш

355
00:23:04,716 --> 00:23:06,218
добре

356
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
-обичам те
-Добре.

357
00:23:08,553 --> 00:23:11,098
[мрачна музика]

358
00:23:16,186 --> 00:23:19,564
[мрачната музика продължава]

359
00:23:28,115 --> 00:23:31,076
хей Това е Коди Гънър.
Чакай, татко. Това беше Коди Гънър.

360
00:23:31,159 --> 00:23:32,619
[метално удряне]

361
00:23:32,702 --> 00:23:34,412
[Али] Ето, позволете ми да помогна с това.

362
00:23:36,123 --> 00:23:39,000
съжалявам Това е просто голяма бъркотия. толкова съжалявам

363
00:23:39,084 --> 00:23:41,169
Не, всичко е наред. Инцидентите се случват.

364
00:23:42,087 --> 00:23:43,672
Роуз, така ли се казваш?

365
00:23:44,589 --> 00:23:45,882
Да, като цветето.

366
00:23:45,966 --> 00:23:48,677
Боже мой Е, красива си
като цветето също.

367
00:23:48,760 --> 00:23:50,428
Е, сега лъжеш.

368
00:23:50,512 --> 00:23:53,014
Не. Сериозно, Роуз.

369
00:23:53,098 --> 00:23:55,183
Не можахме да направим нищо от това
без теб.

370
00:23:55,267 --> 00:23:58,770
- Знаеш ли, ти поддържаш това място работещо.
- Никога не съм го мислил преди.

371
00:23:59,312 --> 00:24:01,189
тук позволи ми
да ти помогна с това, добре.

372
00:24:01,273 --> 00:24:04,151
Мисля, че тук има кофа за боклук.
Можем просто да го хвърлим.

373
00:24:05,360 --> 00:24:07,445
- Прекарахте ли добре?
-[Роуз] Да.

374
00:24:11,408 --> 00:24:14,619
[оптимистична кънтри музика]

375
00:24:14,640 --> 00:24:19,832
[Бъди] Добре, друго е
красива тук

376
00:24:19,833 --> 00:24:24,171
в Оклахома за ден два
на The Gold Buckle Knockout.

377
00:24:24,254 --> 00:24:27,674
Нашите ездачи ще се състезават
за трети и последен път

378
00:24:27,757 --> 00:24:32,846
за техния дял от почти
$100 000 награди.

379
00:24:33,388 --> 00:24:37,475
[кънтри музиката продължава]

380
00:24:37,559 --> 00:24:41,021
[Дрю] Следва в състезанието с бъчви,
Лидия Матюс.

381
00:24:44,941 --> 00:24:46,860
казах ли ти Тя каза да.

382
00:24:48,320 --> 00:24:49,487
вярваш ли

383
00:24:49,571 --> 00:24:51,740
-Да за какво?
- Датата?

384
00:24:52,157 --> 00:24:53,783
Да, тя ми се усмихна.

385
00:24:56,828 --> 00:24:58,663
Браво за теб, имам усмивка.

386
00:24:58,747 --> 00:25:02,500
Невероятно време от настоящия лидер,
Лидия Матюс.

387
00:25:02,584 --> 00:25:04,502
[подсвиркване]

388
00:25:05,503 --> 00:25:08,340
Следващият е Али Даниелс.

389
00:25:09,614 --> 00:25:13,969
Помнете хора, идвайте наоколо
този варел

390
00:25:13,970 --> 00:25:16,306
те могат да ги разтърсят,
но не могат да ги чукат.

391
00:25:16,389 --> 00:25:18,642
Знаеш ли, може би, ако й се усмихнеш.

392
00:25:20,143 --> 00:25:21,686
О, значи казваш, че съм прав.

393
00:25:21,770 --> 00:25:26,066
[Бъди] Нека покажем този роден в Оклахома
какво е чувството да си у дома, откажи се!

394
00:25:26,149 --> 00:25:28,735
прав съм. Ооо, лошо ти се получи, Гънър.

395
00:25:30,320 --> 00:25:33,448
[съзерцателна музика]

396
00:25:36,284 --> 00:25:38,787
[Дрю] Това беше абсолютно невероятно.

397
00:25:38,870 --> 00:25:40,163
Изглежда, че Али е победил

398
00:25:40,247 --> 00:25:43,917
Рекордът на Лидия Матю
с 10-та от секундата.

399
00:25:44,709 --> 00:25:46,711
Да, лошо ти е.

400
00:25:49,172 --> 00:25:52,384
хей Мислите, че ще имате такъв наблизо.

401
00:25:54,094 --> 00:25:55,904
Това е просто като да имаш
асистент.

402
00:25:55,929 --> 00:25:59,975
Да, обзалагам се. Нека те измъкнем от тук.
Искаш ли да седнеш?

403
00:26:00,058 --> 00:26:01,108
хайде

404
00:26:02,102 --> 00:26:06,940
[кашляне и прочистване на гърлото]

405
00:26:10,110 --> 00:26:12,779
Не изглеждай толкова уплашен, Коди.
Не е много каубойски.

406
00:26:15,573 --> 00:26:17,158
мога ли да ви задам един въпрос

407
00:26:18,827 --> 00:26:19,953
Защо яздиш болен?

408
00:26:24,833 --> 00:26:26,084
Защо караш ядосан?

409
00:26:26,167 --> 00:26:29,296
[минувачи бърборят]

410
00:26:31,131 --> 00:26:32,181
Може ли да се видим по-късно?

411
00:26:33,550 --> 00:26:34,600
Можем да говорим.

412
00:26:36,052 --> 00:26:38,555
Освен ако нямате друга гореща среща.

413
00:26:42,309 --> 00:26:45,687
Ще се срещнем в ремаркето ми. 11?

414
00:26:46,563 --> 00:26:48,356
Не знаех, че си буден толкова късно.

415
00:26:49,899 --> 00:26:51,818
Мога да ти дам един час.

416
00:26:51,901 --> 00:26:53,236
Един час?

417
00:26:54,654 --> 00:26:57,198
Това е най-доброто ми предложение, каубой.
Вземи го или го остави.

418
00:26:57,282 --> 00:26:58,332
Добре.

419
00:26:58,783 --> 00:26:59,993
11 часа.

420
00:27:00,827 --> 00:27:01,877
Това е среща.

421
00:27:03,621 --> 00:27:05,206
Не, не е.

422
00:27:07,625 --> 00:27:08,675
Добре.

423
00:27:09,336 --> 00:27:10,462
Е, тогава е сделка.

424
00:27:12,339 --> 00:27:13,548
Добре, сделка.

425
00:27:13,631 --> 00:27:15,091
Ето ви.

426
00:27:15,175 --> 00:27:17,218
Бях притеснен. добре си

427
00:27:17,302 --> 00:27:20,472
да, да Мамо, познаваш ли Коди Гънър?

428
00:27:20,555 --> 00:27:23,391
да Здравей, Коди. Ти си страхотен ездач.

429
00:27:23,475 --> 00:27:24,525
Благодаря ви, госпожо.

430
00:27:26,478 --> 00:27:28,146
Хайде да вечеряме.

431
00:27:28,229 --> 00:27:29,647
да Да, звучи добре.

432
00:27:41,368 --> 00:27:43,078
[чука на вратата]

433
00:27:47,040 --> 00:27:49,417
здрасти Само ме остави да си взема палтото.

434
00:27:50,460 --> 00:27:51,920
Няма ли да ме пуснеш вътре?

435
00:27:52,962 --> 00:27:54,714
Не, съжалявам. Само една секунда.

436
00:27:58,843 --> 00:28:01,054
[цвърчат щурци]

437
00:28:07,894 --> 00:28:09,145
[вратата се затваря]

438
00:28:17,779 --> 00:28:19,239
[Коуди] Хубаво е тук.

439
00:28:20,949 --> 00:28:21,999
[Али] Тихо е.

440
00:28:26,496 --> 00:28:28,123
[Коуди] Защо не ме пусна да вляза?

441
00:28:30,166 --> 00:28:33,253
[Али] Майка ми, тя не знае за това,

442
00:28:33,336 --> 00:28:35,338
за това, че си тук.

443
00:28:35,922 --> 00:28:36,972
Тя не го прави?

444
00:28:39,008 --> 00:28:41,136
Не, съжалявам.

445
00:28:43,388 --> 00:28:47,016
Затова се събираме сега, в 11.

446
00:28:49,602 --> 00:28:51,062
вярно съжалявам

447
00:28:53,732 --> 00:28:54,816
Нека позная.

448
00:28:56,276 --> 00:28:57,861
Тя не харесва ездачи на бикове.

449
00:29:00,488 --> 00:29:01,573
Ох

450
00:29:04,117 --> 00:29:05,201
Но добре.

451
00:29:06,911 --> 00:29:08,288
Не, без поглед.

452
00:29:09,247 --> 00:29:11,875
Наистина няма
нещо общо с теб.

453
00:29:11,958 --> 00:29:13,501
Всъщност това съм аз. аз просто...

454
00:29:14,586 --> 00:29:16,963
- Имам нужда от съня си.
-Мм-хмм.

455
00:29:21,885 --> 00:29:23,219
Значи щеше да ми кажеш.

456
00:29:25,472 --> 00:29:26,639
Защо яздиш болен?

457
00:29:27,849 --> 00:29:30,810
Уау, добре. Скача направо.

458
00:29:32,103 --> 00:29:35,774
Половината време съм там, изглежда
сякаш се мъчиш да дишаш.

459
00:29:36,983 --> 00:29:41,237
[прочиства гърлото] Имам усложнение.

460
00:29:42,906 --> 00:29:43,956
Кашлицата?

461
00:29:44,866 --> 00:29:46,659
Да, голяма.

462
00:29:46,743 --> 00:29:49,204
Да, имах го през целия си живот.

463
00:29:50,789 --> 00:29:55,293
Някаква астма ли е,
или хронична пневмония?

464
00:30:01,716 --> 00:30:04,469
Имам кистозна фиброза.

465
00:30:04,552 --> 00:30:06,387
Това е белодробно заболяване.

466
00:30:08,973 --> 00:30:11,309
Това е сериозно, нали?

467
00:30:11,392 --> 00:30:14,646
Е, знаете ли, моят лекар
има го под контрол.

468
00:30:14,729 --> 00:30:16,356
Винаги ще го имам, но...

469
00:30:17,899 --> 00:30:21,069
Имам тази специална жилетка
помага да поддържам белите си дробове чисти.

470
00:30:21,152 --> 00:30:22,529
И пия хапчета.

471
00:30:22,612 --> 00:30:25,240
Прахът в арената може
вид го влошава.

472
00:30:25,323 --> 00:30:28,576
Но, знаете ли, аз се справям.
Водата помага.

473
00:30:31,287 --> 00:30:32,337
може ли да те попитам

474
00:30:33,790 --> 00:30:36,084
Защо да яздиш, ако те боли?

475
00:30:37,836 --> 00:30:38,886
защото...

476
00:30:39,879 --> 00:30:41,214
състезанието с бъчви е,

477
00:30:43,508 --> 00:30:48,263
това е кой съм аз и това е какво
Чувствам се сякаш съм роден да правя.

478
00:30:48,847 --> 00:30:51,182
И наистина съм добре. аз просто...

479
00:30:52,392 --> 00:30:55,520
Исках да ти кажа, защото странно,

480
00:30:56,896 --> 00:30:58,189
вярвам ти

481
00:31:01,192 --> 00:31:02,735
И добре ли си да се състезаваш?

482
00:31:03,111 --> 00:31:06,114
да Да, мога да се състезавам, Коди.

483
00:31:10,743 --> 00:31:12,245
Кога започна да се състезаваш?

484
00:31:14,414 --> 00:31:17,584
Бях доста млад. Десет, мисля.

485
00:31:17,667 --> 00:31:19,544
Мога да си го представя.

486
00:31:19,627 --> 00:31:22,922
И 10 годишен ти просто
лети през полето.

487
00:31:23,840 --> 00:31:26,092
винаги бях бърз,
точно от самото начало.

488
00:31:28,636 --> 00:31:29,686
Да, обзалагам се.

489
00:31:31,306 --> 00:31:36,477
Хм... Както и да е, моята сестра ми Ана, тя...

490
00:31:37,395 --> 00:31:39,397
тя също беше болна.
Тя имаше CF.

491
00:31:40,523 --> 00:31:42,400
Кистозна фиброза?

492
00:31:43,443 --> 00:31:44,493
Точно така, да.

493
00:31:46,738 --> 00:31:47,998
Бяхме наистина приютени.

494
00:31:48,072 --> 00:31:51,409
Знаеш ли, родителите ми
бяха уплашени, разбираемо.

495
00:31:51,951 --> 00:31:53,953
Задържаха ни вътре.

496
00:31:54,037 --> 00:31:57,957
И този прозорец беше целият ни свят.

497
00:31:58,041 --> 00:32:01,961
И ние седяхме до него
и да гледа конете на съседа

498
00:32:02,045 --> 00:32:04,464
просто се състезавайте обратно и
напред през оградата и...

499
00:32:05,924 --> 00:32:08,092
Толкова много ни се искаше да бъдем като тях.

500
00:32:09,886 --> 00:32:11,012
Като конете?

501
00:32:12,180 --> 00:32:14,349
Защо съм тук в музиката на Дисни?

502
00:32:14,432 --> 00:32:16,351
Добре, не е така, просто...

503
00:32:21,022 --> 00:32:22,072
безплатно.

504
00:32:24,275 --> 00:32:25,985
Ето как изглеждаш, когато яздиш,

505
00:32:27,278 --> 00:32:28,363
безплатно.

506
00:32:32,617 --> 00:32:34,035
Това е перфектната дума.

507
00:32:35,662 --> 00:32:36,712
благодаря

508
00:32:43,503 --> 00:32:44,553
така...

509
00:32:46,839 --> 00:32:48,049
една зима,

510
00:32:49,384 --> 00:32:52,512
Анна получи пневмония и

511
00:32:53,513 --> 00:32:57,058
тя беше наистина болна,
и здравето й се влоши

512
00:32:59,018 --> 00:33:00,068
наистина бързо.

513
00:33:03,606 --> 00:33:05,483
Това, това. Това е ужасно.

514
00:33:08,444 --> 00:33:10,989
да Тя не успя.

515
00:33:15,159 --> 00:33:16,327
Али, много съжалявам.

516
00:33:21,499 --> 00:33:24,877
Аз, аз не, аз не исках
живейте така, разбирате ли?

517
00:33:26,546 --> 00:33:28,548
И заключен вътре...

518
00:33:30,174 --> 00:33:31,968
безопасно да живееш наистина.

519
00:33:32,593 --> 00:33:33,845
Твърде уплашен, за да опитам.

520
00:33:35,555 --> 00:33:36,605
Да точно така.

521
00:33:41,936 --> 00:33:44,731
Една вечер, след погребението на Анна...

522
00:33:46,149 --> 00:33:49,944
се промъкнал до къщата на съседа
и скочих на един от конете.

523
00:33:50,028 --> 00:33:51,654
[смее се]

524
00:33:51,738 --> 00:33:53,322
Можех да видя това.

525
00:33:54,490 --> 00:33:57,869
да Беше Асо,
най-младият им кон и...

526
00:33:59,078 --> 00:34:01,330
Реших точно тогава и там

527
00:34:01,414 --> 00:34:03,708
че бих похарчил
остатъка от живота ми езда,

528
00:34:04,167 --> 00:34:07,211
за мен и за Анна.

529
00:34:13,426 --> 00:34:14,927
хм

530
00:34:15,011 --> 00:34:16,721
искаш ли кафе

531
00:34:16,804 --> 00:34:20,099
да да разбира се Аз просто, просто черна.

532
00:34:20,183 --> 00:34:21,233
окей

533
00:34:31,819 --> 00:34:34,197
[спокойна музика]

534
00:34:39,786 --> 00:34:42,997
[спокойна музика продължава]

535
00:34:47,877 --> 00:34:51,172
[спокойна музика продължава]

536
00:34:55,259 --> 00:34:58,763
И така, разказах ви моята история.

537
00:35:00,264 --> 00:35:01,849
Сега ти ми кажи твоята.

538
00:35:02,141 --> 00:35:06,437
Как прочутият Коди Гънър
започнете да яздите бик?

539
00:35:09,857 --> 00:35:10,907
ах

540
00:35:12,610 --> 00:35:13,660
Г-н Кларънс.

541
00:35:15,780 --> 00:35:18,324
-г-н Кларънс?
-Да, да.

542
00:35:18,407 --> 00:35:23,871
Той беше старец,
живееше в нашия град с един светофар.

543
00:35:25,540 --> 00:35:30,503
Той имаше това, този бик пълен
от доста зъл добитък, така че...

544
00:35:31,212 --> 00:35:33,631
аз и моите приятели бихме се осмелили един друг

545
00:35:33,714 --> 00:35:36,175
да се прекачи през оградата и да скочи на бик.

546
00:35:37,426 --> 00:35:39,226
Всички останали винаги са се страхували.

547
00:35:40,972 --> 00:35:44,308
- Освен теб?
-[Коуди] Да, с изключение на мен.

548
00:35:46,018 --> 00:35:50,231
Значи просто си имал някакво болно желание
да скочи на бик?

549
00:35:50,314 --> 00:35:53,693
да Да, предполагам.
Нещо такова.

550
00:35:55,236 --> 00:35:56,286
така...

551
00:35:58,030 --> 00:35:59,323
Защо караш ядосан?

552
00:36:00,366 --> 00:36:01,416
Знаеш ли всъщност,

553
00:36:03,911 --> 00:36:05,413
Все още съм заседнал на CF.

554
00:36:07,790 --> 00:36:12,003
Защо яздиш, ако става по-зле?

555
00:36:12,086 --> 00:36:14,672
Е, знаеш ли, това може да ме влоши.

556
00:36:14,755 --> 00:36:18,801
Но съм доста добър да правя всичко
Трябва да направя, за да остана здрав.

557
00:36:18,885 --> 00:36:21,345
Но разкажи ми за теб, Коди.

558
00:36:21,429 --> 00:36:23,598
Останете здрави как?

559
00:36:24,348 --> 00:36:27,768
Е, почивам си много.
пия вода.

560
00:36:27,852 --> 00:36:29,770
Задържам дъха си, когато
Аз съм на арената.

561
00:36:29,854 --> 00:36:33,858
Просто архивирайте.
Задържаш ли дъха си, когато яздиш?

562
00:36:33,941 --> 00:36:37,486
да, да
Помага за предпазване от прах.

563
00:36:37,570 --> 00:36:39,280
Сега Коди, сериозно.

564
00:36:39,363 --> 00:36:41,407
Напълно избягвате въпроса ми.

565
00:36:51,334 --> 00:36:55,379
Просто имам семейни проблеми.

566
00:36:58,591 --> 00:37:00,718
не ми казвай
ти също имаш мъртва сестра.

567
00:37:00,801 --> 00:37:03,554
Не, не, не съвсем.

568
00:37:05,056 --> 00:37:09,143
Просто имам някои неразрешени неща
с баща ми.

569
00:37:15,524 --> 00:37:17,902
Това ли е музиката на супергерой, която чувам?

570
00:37:27,453 --> 00:37:28,503
видях те,

571
00:37:29,664 --> 00:37:30,714
снощи,

572
00:37:31,832 --> 00:37:32,882
с портиера.

573
00:37:34,669 --> 00:37:36,671
видя ли ме
Значи шпионирахте?

574
00:37:36,754 --> 00:37:39,382
О, не, не беше шпиониране.

575
00:37:42,593 --> 00:37:43,643
Ти беше мил.

576
00:37:45,846 --> 00:37:47,706
Не всеки се отнася към хората по този начин.

577
00:37:49,100 --> 00:37:50,518
добре.

578
00:37:50,601 --> 00:37:51,651
Тя беше прекрасна.

579
00:37:52,728 --> 00:37:53,813
Роуз беше нейното име.

580
00:37:58,985 --> 00:38:01,529
Брат ми има синдром на Даун.

581
00:38:03,698 --> 00:38:04,907
-О
- да

582
00:38:04,991 --> 00:38:07,034
Той е на около осем години
по-млад от мен.

583
00:38:07,910 --> 00:38:10,288
И го обичам повече от
всеки на планетата.

584
00:38:12,873 --> 00:38:14,375
Бих искал да го срещна някой път.

585
00:38:14,458 --> 00:38:16,752
О, той също би искал да се запознае с теб.

586
00:38:16,836 --> 00:38:18,504
Той обича барел състезатели.

587
00:38:18,587 --> 00:38:20,506
[и двамата се смеят]

588
00:38:23,342 --> 00:38:24,422
[бръмчене на мобилен телефон]

589
00:38:24,427 --> 00:38:27,054
О, времето изтече.

590
00:38:28,222 --> 00:38:30,057
Сигурно се шегуваш с мен.

591
00:38:30,975 --> 00:38:32,518
Настроил ли си аларма?

592
00:38:32,852 --> 00:38:34,645
Не съм и го направих.

593
00:38:35,521 --> 00:38:37,148
Наистина имам нужда от съня си, Коди.

594
00:38:37,231 --> 00:38:39,358
окей Да, разбрах.

595
00:38:40,151 --> 00:38:42,737
Вие наистина не искате
виж ме как се превръщам в тиква.

596
00:38:42,820 --> 00:38:43,870
Не е красиво.

597
00:38:47,283 --> 00:38:48,723
Как се казва брат ти?

598
00:38:49,618 --> 00:38:50,668
Карл Джоузеф.

599
00:38:54,290 --> 00:38:55,340
Коди и Карл.

600
00:38:56,375 --> 00:38:57,425
Хубаво е харесва ми

601
00:38:59,545 --> 00:39:00,595
Лека нощ, Коди.

602
00:39:01,255 --> 00:39:02,590
хей

603
00:39:02,673 --> 00:39:03,924
Можем ли да направим това отново?

604
00:39:04,759 --> 00:39:08,137
Знаеш ли, или може би,
знаеш ли, утре? Едно и също време?

605
00:39:09,180 --> 00:39:10,230
да

606
00:39:12,475 --> 00:39:13,525
лека нощ

607
00:39:15,936 --> 00:39:17,396
Лека нощ, Коди.

608
00:39:18,898 --> 00:39:21,275
[спокойна музика]

609
00:39:27,865 --> 00:39:29,950
[спокойна музика продължава]

610
00:39:31,077 --> 00:39:34,663
[Бъди] Това е последният ден от събитията
тук при Уил Роджърс,

611
00:39:34,747 --> 00:39:38,000
и определено е
беше шампионски уикенд.

612
00:39:39,293 --> 00:39:42,063
[Дрю] Али Даниелс е начело
за барел състезателите

613
00:39:42,088 --> 00:39:44,799
докато се насочваме към последния
две събития от нощта.

614
00:39:47,176 --> 00:39:49,136
Добре, да тръгваме.

615
00:39:49,220 --> 00:39:51,055
Върви, върви, върви.

616
00:39:51,138 --> 00:39:55,101
[публиката възкликва и ръкопляска]

617
00:39:59,063 --> 00:40:02,608
[Бъди] Това е чисто,
права линия при третата цев.

618
00:40:04,026 --> 00:40:07,738
чакай Това наистина ли е нещо?
Ти и Али?

619
00:40:08,656 --> 00:40:10,699
Ние сме само приятели.

620
00:40:15,454 --> 00:40:18,833
[Бъди] Уау ей!
Това е печелившият кръг за тази каубойка.

621
00:40:20,334 --> 00:40:24,338
[Дрю] Първо за Pepto Bismol,
Коди Гънър.

622
00:40:24,422 --> 00:40:26,257
Този със сигурност ще му преобърне корема.

623
00:40:27,341 --> 00:40:30,052
[драматична музика]

624
00:40:33,556 --> 00:40:37,143
[драматичната музика продължава]

625
00:40:38,102 --> 00:40:39,645
Вижте това, хора.

626
00:40:39,728 --> 00:40:42,606
- Погледни, хей.
-[удари с рог]

627
00:40:45,359 --> 00:40:47,695
[Бъди] Всичко е наред.
Той е добре, хора.

628
00:40:47,778 --> 00:40:50,948
Това са нашите невероятни тореадори
са там за.

629
00:40:51,031 --> 00:40:52,700
Откажи се заради тези каубои.

630
00:40:52,701 --> 00:40:55,952
[Дрю] Пепто може да е дал
Коди Гънър малко лошо храносмилане,

631
00:40:55,953 --> 00:40:58,747
но Коди излезе
на върха с резултат 89.

632
00:40:58,831 --> 00:41:01,959
Ще бъде тежка конкуренция
за другите ездачи тази вечер.

633
00:41:04,670 --> 00:41:07,631
[драматичната музика продължава]

634
00:41:07,632 --> 00:41:10,550
Трей Къмингс има шанс
да спечели тази вечер, ако може да доминира

635
00:41:10,551 --> 00:41:12,470
Ужасен Тони, както знаем, че може.

636
00:41:17,349 --> 00:41:20,060
Той има добра, добра седалка
на върха на Ужасния Тони тази вечер.

637
00:41:20,144 --> 00:41:23,439
[Бъди] Уау! Страхотно пришпорване от Трей.

638
00:41:23,522 --> 00:41:25,399
Той дойде, за да го спечели.

639
00:41:25,483 --> 00:41:29,153
[публиката възкликва и ръкопляска]

640
00:41:29,236 --> 00:41:30,446
Е, виж това.

641
00:41:30,529 --> 00:41:33,657
Трей Къмингс улавя
катарамата на колана тази вечер,

642
00:41:33,741 --> 00:41:36,410
оставяйки Коди Гънър на второ място.

643
00:41:36,869 --> 00:41:40,748
[публиката възкликва и ръкопляска]

644
00:41:46,253 --> 00:41:47,922
[смее се]

645
00:41:49,006 --> 00:41:50,424
-Хей
-Ъъъ...

646
00:41:50,674 --> 00:41:54,220
Лидия ще излезе
танцувай с нас тази вечер.

647
00:41:54,303 --> 00:41:55,353
Ще се присъединиш ли?

648
00:41:55,387 --> 00:41:58,849
Бих, но имам други планове.

649
00:41:58,933 --> 00:41:59,983
Но всички ще се забавлявате.

650
00:42:00,935 --> 00:42:02,770
Какви планове има Коди Гънър,

651
00:42:02,853 --> 00:42:04,730
тук, в Никъде, Оклахома?

652
00:42:05,231 --> 00:42:06,899
Не бихте ли искали да знаете.

653
00:42:07,399 --> 00:42:12,196
хаха Е, кажи на Али, че казах хей.
Може би ще я убедиш да излезе.

654
00:42:12,279 --> 00:42:15,366
Опитвах се да хвана това момиче
да пусна цялата тази година.

655
00:42:15,991 --> 00:42:18,244
Нямам идея какво
за което говориш.

656
00:42:18,327 --> 00:42:19,537
-Мм-хмм.
-Разбира се.

657
00:42:22,122 --> 00:42:24,166
Е, лека нощ на всички.

658
00:42:24,250 --> 00:42:26,168
[Далтън] Коди, хайде.

659
00:42:28,003 --> 00:42:30,714
[Коуди] Значи говоря сериозно. Лошо беше.

660
00:42:30,798 --> 00:42:35,511
[Али] Не мога... не мога да си го представя,
танцуваш на Backstreet Boys

661
00:42:35,594 --> 00:42:37,596
пред цялото си училище?

662
00:42:37,680 --> 00:42:39,181
Всеки един ученик.

663
00:42:39,265 --> 00:42:40,516
на колко години беше

664
00:42:40,599 --> 00:42:42,851
Може би девет или 10.

665
00:42:42,935 --> 00:42:44,687
Добре, трябва да видя това видео.

666
00:42:44,770 --> 00:42:49,066
Не, почти съм сигурен
Накарах майка ми да го унищожи.

667
00:42:49,149 --> 00:42:51,026
Повярвайте ми, никой не иска да види това.

668
00:42:51,110 --> 00:42:53,070
Аз го правя. Хайде, частно изпълнение.

669
00:42:53,153 --> 00:42:54,905
Не, не, няма начин.

670
00:42:54,989 --> 00:42:58,179
[смее се] Добре, започва се
за да има малко смисъл

671
00:42:58,242 --> 00:43:02,371
защото ездачите на бикове се отнасят
към ездата като танц, нали?

672
00:43:02,454 --> 00:43:03,504
вярно е

673
00:43:04,415 --> 00:43:07,042
Това е като водене и следване.

674
00:43:07,501 --> 00:43:09,481
Очаквайте следващия ход на партньора си.

675
00:43:10,045 --> 00:43:11,630
Ето, всъщност.

676
00:43:12,756 --> 00:43:14,425
-какво правиш
-Хайде де.

677
00:43:14,508 --> 00:43:16,510
-Няма да танцувам с теб.
-Да, ти си.

678
00:43:16,594 --> 00:43:19,638
- Не знам как.
-Ще ти покажа. готова

679
00:43:19,722 --> 00:43:21,640
- И се върни обратно.
-Добре.

680
00:43:22,683 --> 00:43:23,733
ела напред.

681
00:43:24,852 --> 00:43:28,022
Отидете надясно, а ние ще отидем наляво.

682
00:43:28,105 --> 00:43:29,815
- Малко въртене.
-Добре.

683
00:43:29,898 --> 00:43:31,150
Точно като яздене на бик.

684
00:43:31,233 --> 00:43:33,402
виждаш ли Ние танцуваме.

685
00:43:34,278 --> 00:43:37,865
Добре, това е най-много
жесток танц, който някога съм виждал.

686
00:43:37,948 --> 00:43:40,659
И ето защо
Никога няма да ти покажа видеото.

687
00:43:46,707 --> 00:43:48,334
-Вече ли ти се вие ​​свят?
-да

688
00:43:51,587 --> 00:43:53,380
Хм, да.

689
00:43:58,010 --> 00:43:59,060
добре.

690
00:43:59,762 --> 00:44:00,812
Ами ти?

691
00:44:02,181 --> 00:44:05,392
Някакви шоута за таланти или специални умения?

692
00:44:06,352 --> 00:44:09,188
Е, имам предвид. ти знаеш
за хартиения кон.

693
00:44:09,563 --> 00:44:10,981
вярно да разбира се

694
00:44:11,440 --> 00:44:13,609
И аз плетах.

695
00:44:14,526 --> 00:44:15,576
да

696
00:44:16,403 --> 00:44:19,823
да Продадох парчетата си на държавния панаир,

697
00:44:19,907 --> 00:44:22,409
всъщност за да събера пари за това,

698
00:44:22,493 --> 00:44:24,536
защото се състезаваме в единствената

699
00:44:24,620 --> 00:44:27,206
професионален спорт, който
трябва да платите, за да играете.

700
00:44:27,289 --> 00:44:28,457
Не е ли това истината.

701
00:44:34,505 --> 00:44:35,839
Обзалагам се, че си бил добър в това,

702
00:44:37,341 --> 00:44:38,391
плетене.

703
00:44:39,301 --> 00:44:40,386
защо го казваш

704
00:44:43,555 --> 00:44:44,973
Ти си добър във всичко.

705
00:44:49,520 --> 00:44:50,570
да, добре...

706
00:44:51,980 --> 00:44:55,067
Сега имам пари за входни такси,
така че трябваше да имам

707
00:44:55,150 --> 00:44:58,070
доста добра причина
да плета отново, разбираш ли?

708
00:44:59,696 --> 00:45:02,116
Знаеш някъде по света

709
00:45:02,199 --> 00:45:04,159
има тонове хора

710
00:45:04,243 --> 00:45:07,746
носещ ръчно плетен зимен шал
от Али Даниелс,

711
00:45:07,830 --> 00:45:10,040
и нямат представа
колко са късметлии,

712
00:45:11,333 --> 00:45:12,383
защото ти успя,

713
00:45:13,669 --> 00:45:14,962
със собствените си две ръце.

714
00:45:15,045 --> 00:45:16,797
[телефон бръмчи]

715
00:45:21,635 --> 00:45:23,262
уау Добре, съжалявам.

716
00:45:24,596 --> 00:45:25,646
Това е обвивка.

717
00:45:25,722 --> 00:45:27,266
О, не, не. хайде

718
00:45:28,517 --> 00:45:30,227
Един час си е час и...

719
00:45:31,145 --> 00:45:33,814
Добре дошли сте да седнете тук
колкото искаш,

720
00:45:33,897 --> 00:45:37,025
но трябва да влизам, така че...

721
00:45:40,696 --> 00:45:41,746
лека нощ

722
00:45:43,365 --> 00:45:44,415
лека нощ

723
00:45:46,952 --> 00:45:49,830
[спокойна пиано музика]

724
00:45:55,919 --> 00:45:59,715
[спокойна музика на пиано продължава]

725
00:46:04,636 --> 00:46:08,807
[Репортер] Какъв фантастичен ден на паметта
родео в Клеърмор, Оклахома.

726
00:46:08,891 --> 00:46:11,810
Вече виждаме някои
ясни топ претенденти.

727
00:46:11,894 --> 00:46:16,064
Сред тях Али Даниелс
се изкачи до върха за петата си година.

728
00:46:17,024 --> 00:46:21,069
Само още девет събития до
Националното финално родео в Лас Вегас.

729
00:46:22,946 --> 00:46:26,074
[съзерцателна музика]

730
00:46:32,414 --> 00:46:36,835
[публиката възкликва и ръкопляска]

731
00:46:36,919 --> 00:46:40,881
[съзерцателната музика продължава]

732
00:46:45,052 --> 00:46:49,515
[съзерцателната музика продължава]

733
00:46:49,598 --> 00:46:53,477
[публиката възкликва и ръкопляска]

734
00:46:57,898 --> 00:47:01,860
[съзерцателната музика продължава]

735
00:47:06,907 --> 00:47:10,869
[съзерцателната музика продължава]

736
00:47:15,958 --> 00:47:19,920
[съзерцателната музика продължава]

737
00:47:24,925 --> 00:47:28,887
[съзерцателната музика продължава]

738
00:47:33,892 --> 00:47:37,854
[съзерцателната музика продължава]

739
00:47:42,901 --> 00:47:46,863
[съзерцателната музика продължава]

740
00:47:51,952 --> 00:47:55,914
[съзерцателната музика продължава]

741
00:48:00,961 --> 00:48:04,923
[съзерцателната музика продължава]

742
00:48:09,928 --> 00:48:13,890
[съзерцателната музика продължава]

743
00:48:18,854 --> 00:48:22,816
[съзерцателната музика продължава]

744
00:48:27,904 --> 00:48:31,825
[съзерцателната музика продължава]

745
00:48:36,913 --> 00:48:40,876
[съзерцателната музика продължава]

746
00:48:45,922 --> 00:48:49,676
[съзерцателната музика продължава]

747
00:48:54,931 --> 00:48:58,935
[съзерцателната музика продължава]

748
00:49:03,940 --> 00:49:05,859
[съзерцателната музика продължава]

749
00:49:08,111 --> 00:49:11,406
-[Далтън] Основното? хванах те
-[Трей] Е, погледни се.

750
00:49:11,490 --> 00:49:14,701
-[Далтън] Готови ли сте за казиното тази вечер?
-[Трей] Дойдох готов.

751
00:49:14,785 --> 00:49:16,995
окей И аз, карта акула готова.

752
00:49:17,079 --> 00:49:18,288
разбира се

753
00:49:18,372 --> 00:49:19,706
Артилерист идва?

754
00:49:19,790 --> 00:49:21,792
Той е зает.

755
00:49:23,627 --> 00:49:24,711
Фигурен.

756
00:49:25,337 --> 00:49:26,421
Али Даниелс.

757
00:49:29,174 --> 00:49:30,509
Виж, съжалявам, че го казвам, но

758
00:49:31,635 --> 00:49:34,471
доколкото мога да кажа,
той я вижда всяка вечер.

759
00:49:36,139 --> 00:49:37,474
Човече, не го разбирам.

760
00:49:37,475 --> 00:49:39,558
Вие момчета сте тези
купуване на бира през цялото време.

761
00:49:39,559 --> 00:49:41,520
Връщам се сам в хотелската си стая.

762
00:49:41,603 --> 00:49:43,397
-Вярно.
-Трезвен като деня, в който съм се родил.

763
00:49:43,480 --> 00:49:45,065
- Отново вярно.
- Аз съм църковно момче.

764
00:49:45,148 --> 00:49:47,234
ходя на църква. Стрелецът не ходи на църква.

765
00:49:48,193 --> 00:49:49,243
И тя избира него.

766
00:49:50,904 --> 00:49:53,490
човек Трябваше да го видя
идващи между тях.

767
00:49:58,161 --> 00:50:01,373
[Трей] Трябва да се науча
да го пусна, ясно.

768
00:50:01,456 --> 00:50:03,250
О, да, просто ще взема твоите неща.

769
00:50:08,755 --> 00:50:11,091
Здравейте, само тези, моля.

770
00:50:15,220 --> 00:50:18,306
[музика за акустична китара]

771
00:50:20,308 --> 00:50:23,895
[Али] И така, какъв е той, Карл Джоузеф?

772
00:50:24,187 --> 00:50:25,522
[Коуди се смее]

773
00:50:26,857 --> 00:50:29,693
О, той е най-добрият човек, когото познавам.

774
00:50:30,902 --> 00:50:31,987
Толкова е забавен.

775
00:50:32,946 --> 00:50:34,614
Той има страхотно въображение.

776
00:50:36,408 --> 00:50:37,492
Той е грижовен.

777
00:50:38,618 --> 00:50:40,829
Той е най-добрата мажоретка.

778
00:50:41,538 --> 00:50:44,124
Плюс това той има отличен
резултат на родео в чувала.

779
00:50:44,875 --> 00:50:46,001
Родео в чувала?

780
00:50:46,960 --> 00:50:49,838
Това е... Предполагам, това е братско нещо.

781
00:50:51,047 --> 00:50:53,049
[смее се] Добре, разбрах.

782
00:50:53,133 --> 00:50:57,220
Миналият Великден той ги направи,
тези подаръчни кошници

783
00:50:57,304 --> 00:51:00,599
с малко бонбони
и карта за рисуване на динозавър.

784
00:51:01,600 --> 00:51:03,518
Всеки един човек в нашия блок,

785
00:51:03,602 --> 00:51:05,687
буквално всяка къща.

786
00:51:06,313 --> 00:51:09,399
Той написа: „Исус те обича“ на всяка от тях.

787
00:51:11,151 --> 00:51:14,279
Искаше всички да знаят
истината за Великден.

788
00:51:16,531 --> 00:51:19,034
Имахме един съсед
който го нямаше за седмицата.

789
00:51:19,117 --> 00:51:21,828
Той проверяваше прозореца им пет пъти на ден

790
00:51:21,912 --> 00:51:25,916
докато колата им се върна на алеята им,
за да може да им даде техния подарък.

791
00:51:30,796 --> 00:51:32,506
Бих направил всичко за това дете.

792
00:51:34,174 --> 00:51:37,469
[музика за акустична китара]

793
00:51:41,515 --> 00:51:43,850
ти не ме гониш,
нали, Коди Гънър?

794
00:51:45,018 --> 00:51:46,728
Аз не преследвам момичета, Али.

795
00:51:48,438 --> 00:51:49,488
Верен отговор.

796
00:51:50,357 --> 00:51:52,859
Освен това никога няма да ме хванеш.

797
00:51:53,693 --> 00:51:54,820
Прекалено си бърз.

798
00:51:58,573 --> 00:52:02,869
Просто мисля, че сме минало
цялата работа с алармата, нали?

799
00:52:03,537 --> 00:52:04,663
Не, не мисля така.

800
00:52:04,746 --> 00:52:05,831
не?

801
00:52:05,914 --> 00:52:07,499
Дори няма опция за отлагане?

802
00:52:08,875 --> 00:52:10,460
Не съм дрямка.

803
00:52:13,713 --> 00:52:15,131
съжалявам Хлъзгаво е.

804
00:52:15,215 --> 00:52:16,299
Хванах те.

805
00:52:17,509 --> 00:52:19,594
Съжалявам, трябваше.

806
00:52:20,095 --> 00:52:21,721
Това е добър начин да бъдете хванати.

807
00:52:21,805 --> 00:52:23,640
По-добре, отколкото да си разбиеш главата?

808
00:52:24,349 --> 00:52:26,810
[спокойна музика]

809
00:52:33,024 --> 00:52:34,985
Али. Късно е.

810
00:52:36,236 --> 00:52:38,905
Тъкмо си тръгвах. Извинете, госпожо.

811
00:52:41,157 --> 00:52:42,576
Лека нощ, Али.

812
00:52:43,201 --> 00:52:44,911
лека нощ

813
00:52:44,995 --> 00:52:46,045
госпожо

814
00:52:48,164 --> 00:52:51,459
[спокойна музика продължава]

815
00:52:57,716 --> 00:52:58,800
какво правиш

816
00:53:01,052 --> 00:53:04,806
Говорехме, мамо.
Добре, това правят приятелите.

817
00:53:04,890 --> 00:53:06,433
Али, трябва да внимаваш.

818
00:53:08,059 --> 00:53:09,352
Той не е това, което си мислиш.

819
00:53:11,980 --> 00:53:13,030
не?

820
00:53:14,065 --> 00:53:15,115
Не с мен.

821
00:53:16,443 --> 00:53:17,569
Али, не си добре.

822
00:53:17,652 --> 00:53:20,363
И наистина трябва да се съсредоточите

823
00:53:20,447 --> 00:53:22,949
върху вашето здраве и това състезание.

824
00:53:23,533 --> 00:53:26,036
Той знае за моя CF, мамо.
Казах му.

825
00:53:26,119 --> 00:53:28,204
Али, той няма представа колко си болен.

826
00:53:29,956 --> 00:53:32,208
Всичко е наред, мамо.
Знаеш ли, ние просто, ние сме...

827
00:53:32,292 --> 00:53:34,586
Само какво? Приятели?

828
00:53:35,545 --> 00:53:38,340
Приятелите не гледат всеки
друг начин, по който те гледа.

829
00:53:45,472 --> 00:53:46,556
отивам да си лягам

830
00:53:49,768 --> 00:53:52,298
Имам нужда наистина да помислиш
за това, което правиш.

831
00:53:53,438 --> 00:53:54,856
мамо аз...

832
00:54:02,447 --> 00:54:05,659
[съзерцателна музика]

833
00:54:16,503 --> 00:54:20,632
? уау

834
00:54:20,715 --> 00:54:24,719
? уау

835
00:54:24,803 --> 00:54:29,349
? Душата ми гори
това е нов пламък?

836
00:54:29,432 --> 00:54:33,269
? Изчезнаха съмненията
и старите начини?

837
00:54:33,353 --> 00:54:35,438
? Трябва да бягам, за да стана?

838
00:54:35,522 --> 00:54:37,649
? Искам да яхна вълната?

839
00:54:37,732 --> 00:54:40,610
? Да рискуваме днес?

840
00:54:40,944 --> 00:54:42,237
? хей

841
00:54:42,320 --> 00:54:46,282
? уау

842
00:54:46,533 --> 00:54:49,494
? уау

843
00:54:50,578 --> 00:54:55,083
? Душата ми гори
това е нов пламък?

844
00:54:55,166 --> 00:54:59,045
? Изчезнаха съмненията
и старите начини?

845
00:54:59,129 --> 00:55:01,089
? Трябва да бягам, за да стана?

846
00:55:01,172 --> 00:55:03,341
? Искам да яхна вълната?

847
00:55:03,425 --> 00:55:06,761
? Да рискуваме днес?

848
00:55:06,845 --> 00:55:11,099
? Бягаме, докато не изчерпим пътя?

849
00:55:11,182 --> 00:55:15,729
? Следвайте, където и да отидем?

850
00:55:15,812 --> 00:55:19,899
? Това е обещание, какво има отвъд това?

851
00:55:19,983 --> 00:55:23,862
? Яздете и нека го превърнем в дом?

852
00:55:23,945 --> 00:55:27,991
? И бягам, защото това е нещо, което обичам?

853
00:55:28,074 --> 00:55:31,661
? Ще го усетя, където и да отида?

854
00:55:31,745 --> 00:55:33,872
? Мое ли е?

855
00:55:35,623 --> 00:55:38,001
? Готов ли съм да се бия?

856
00:55:38,084 --> 00:55:42,213
? Уау, о, о?

857
00:55:42,297 --> 00:55:46,217
? Уау, о, о?

858
00:55:46,301 --> 00:55:50,430
? Тичам към съдбата си
да, там ли е?

859
00:55:50,513 --> 00:55:54,809
? Няма време за чакане
да ме заведеш навсякъде?

860
00:55:54,893 --> 00:55:59,064
? Когато слънцето стане по-високо
и небето е сиво?

861
00:55:59,147 --> 00:56:02,484
? Да рискуваме днес?

862
00:56:02,567 --> 00:56:06,738
? Бягаме, докато не изчерпим пътя?

863
00:56:06,821 --> 00:56:11,326
? Следвайте, където и да отидем?

864
00:56:11,409 --> 00:56:15,413
? Това е обещание, какво има отвъд това?

865
00:56:15,497 --> 00:56:19,501
? Яздете и нека го превърнем в дом?

866
00:56:19,584 --> 00:56:23,671
? И бягам, защото това е нещо, което обичам?

867
00:56:23,755 --> 00:56:27,467
? Ще го усетя, където и да отида?

868
00:56:27,550 --> 00:56:31,262
? Мое ли е?

869
00:56:31,346 --> 00:56:34,516
? Готов ли съм да се бия?

870
00:56:34,599 --> 00:56:36,476
? Трябва да бягам, за да стана?

871
00:56:36,559 --> 00:56:38,645
? Искам да яхна вълната?

872
00:56:38,728 --> 00:56:40,772
? Трябва да бягам, за да стана?

873
00:56:40,855 --> 00:56:42,857
? Искам да яхна вълната?

874
00:56:42,941 --> 00:56:45,026
? Трябва да бягам, за да стана?

875
00:56:45,110 --> 00:56:47,195
? Искам да яхна вълната?

876
00:56:47,278 --> 00:56:49,280
? Трябва да бягам, за да стана?

877
00:56:49,364 --> 00:56:51,533
? Искам да яхна вълната?

878
00:56:51,616 --> 00:56:53,618
? Трябва да бягам, за да стана?

879
00:56:53,701 --> 00:56:55,870
? Искам да яхна вълната?

880
00:56:55,954 --> 00:56:59,207
? Да рискуваме днес?

881
00:56:59,290 --> 00:57:03,461
? Бягаме, докато не изчерпим пътя?

882
00:57:03,545 --> 00:57:08,133
? Следвайте, където и да отидем?

883
00:57:08,216 --> 00:57:12,137
? Това е обещание, какво има отвъд това?

884
00:57:12,220 --> 00:57:16,015
? Яздете и нека го превърнем в дом?

885
00:57:16,099 --> 00:57:20,437
? И бягам, защото
това е нещо, което обичам?

886
00:57:20,520 --> 00:57:23,982
? Ще го усетя, където и да отида?

887
00:57:24,065 --> 00:57:26,609
? Мое ли е?

888
00:57:28,153 --> 00:57:30,280
? Готов ли съм да се бия?

889
00:57:30,363 --> 00:57:31,739
? Трябва да бягам, за да стана?

890
00:57:31,789 --> 00:57:36,339
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


